ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.135

6.135.1

यदश्नामि बलं कुर्व इत्थं वज्रमा ददे ।
स्कन्धान् अमुष्य शातयन् वृत्रस्येव शचीपतिः ॥ ६.१३५.१ ॥

ನಾನು ಊಟ ಮಾಡಿದಾಗ ಬಲ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ; ಹೀಗೆ ವಜ್ರವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಅವನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾ, ವೃತ್ರನ (ಭುಜಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದ) ಶಚೀಪತಿಯಂತೆ.

यत्पिबामि सं पिबामि समुद्र इव संपिबः ।
प्राणान् अमुष्य संपाय सं पिबामो अमुं वयम् ॥ ६.१३५.२ ॥

ನಾನು ಕುಡಿದಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ; ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೀನು ಕುಡಿದಂತೆ. ಅವನ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿದು, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ.

यद्गिरामि सं गिरामि समुद्र इव संगिरः ।
प्राणान् अमुष्य संगीर्य सं गिरामो अमुं वयम् ॥ ६.१३५.३ ॥

ನಾನು ನುಂಗಿದಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತೇನೆ; ಸಮುದ್ರವನ್ನು ನೀನು ನುಂಗಿದಂತೆ. ಅವನ ಪ್ರಾಣಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗಿ, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನುಂಗುತ್ತೇವೆ.