أثارفافيدا · سوكتا 6.14

6.14.1

अस्थिस्रंसं परुस्रंसमास्थितं हृदयामयम् ।
बलासं सर्वं नाशयाङ्गेष्ठा यश्च पर्वसु ॥ ६.१४.१ ॥

ما يُزلق العظام، وما يُزلق المفاصل، والداء المستقر في القلب — أبِد كل بلاسا، ما كان في الأعضاء وفي المفاصل.

निर्बलासं बलासिनः क्षिणोमि मुष्करं यथा ।
छिनद्म्यस्य बन्धनं मूलमुर्वार्वा इव ॥ ६.१४.२ ॥

أطرد البلاس من صاحبه كما يُنتزع الخصيتان؛ أقطع رباطه من جذره، كجذر القرع.

निर्बलासेतः प्र पताशुङ्गः शिशुको यथा ।
अथो इत इव हायनोऽप द्राह्यवीरहा ॥ ६.१४.३ ॥

فليطِر البلاس من هنا، سريعًا كالطفل الصغير؛ وليبتعد من هنا كالرضيع ابن العام، قاتل الأبطال الأشداء.