Atharvaveda · Sūkta 6.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.14.1
अस्थिस्रंसं परुस्रंसमास्थितं हृदयामयम् ।
बलासं सर्वं नाशयाङ्गेष्ठा यश्च पर्वसु ॥ ६.१४.१ ॥
O que faz escorregar os ossos, o que faz escorregar as articulações, a doença alojada no coração: destrói todo Balāsa, o que está nos membros e nas juntas.
6.14.2
निर्बलासं बलासिनः क्षिणोमि मुष्करं यथा ।
छिनद्म्यस्य बन्धनं मूलमुर्वार्वा इव ॥ ६.१४.२ ॥
Expulso o Balāsa do que o tem, como se arranca um testículo; corto seu laço pela raiz, como o de um pepino.
6.14.3
निर्बलासेतः प्र पताशुङ्गः शिशुको यथा ।
अथो इत इव हायनोऽप द्राह्यवीरहा ॥ ६.१४.३ ॥
Que o Balāsa voe daqui, veloz como uma criança pequena; e que se afaste daqui, como um menino de um ano — o matador de guerreiros fortes.