ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.14

6.14.1

अस्थिस्रंसं परुस्रंसमास्थितं हृदयामयम् ।
बलासं सर्वं नाशयाङ्गेष्ठा यश्च पर्वसु ॥ ६.१४.१ ॥

ਹੱਡੀਆਂ ਖਿਸਕਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਜੋੜ ਖਿਸਕਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਿਆ ਰੋਗ—ਸਾਰੇ ਬਲਾਸ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ, ਜੋ ਅੰਗਾਂ ਤੇ ਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

निर्बलासं बलासिनः क्षिणोमि मुष्करं यथा ।
छिनद्म्यस्य बन्धनं मूलमुर्वार्वा इव ॥ ६.१४.२ ॥

ਬਲਾਸੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਲਾਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕੱਢਦਾ ਹਾਂ—ਮੁਸ਼ਕਰ ਵਾਂਗ; ਇਸ ਦੇ ਬੰਧਨ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ, ਊਰਵਾਰੁ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਵਾਂਗ।

निर्बलासेतः प्र पताशुङ्गः शिशुको यथा ।
अथो इत इव हायनोऽप द्राह्यवीरहा ॥ ६.१४.३ ॥

ਬਲਾਸ ਇੱਥੋਂ ਉੱਡ ਜਾਵੇ, ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਫੁਰਤੀ ਨਾਲ; ਇੱਥੋਂ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਦੂਰ ਚਲਾ ਜਾਵੇ—ਬਲਵਾਨ ਵੀਰਾਂ ਦਾ ਹੰਤਾ।