Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 6.14

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

6.14.1

अस्थिस्रंसं परुस्रंसमास्थितं हृदयामयम् ।
बलासं सर्वं नाशयाङ्गेष्ठा यश्च पर्वसु ॥ ६.१४.१ ॥

ขอให้ทำลายบาลาสะทั้งหมดที่ทำให้กระดูกหลุด ข้อต่อหลุด และโรคที่ฝังอยู่ในหัวใจ ไม่ว่าจะอยู่ในอวัยวะแขนขาหรือในข้อต่อใด

6.14.2

निर्बलासं बलासिनः क्षिणोमि मुष्करं यथा ।
छिनद्म्यस्य बन्धनं मूलमुर्वार्वा इव ॥ ६.१४.२ ॥

ข้าพเจ้าขับไล่บาลาสะออกจากผู้ที่มันเข้าสิง เหมือนดึงอัณฑะออกมา ข้าพเจ้าตัดพันธนาการของมันที่รากเหมือนตัดก้านแตงกวา

6.14.3

निर्बलासेतः प्र पताशुङ्गः शिशुको यथा ।
अथो इत इव हायनोऽप द्राह्यवीरहा ॥ ६.१४.३ ॥

ขอให้บาลาสะบินออกไปจากที่นี่ เร็วดุจเด็กน้อย และจากที่นี่ ดุจลูกวัวหนุ่มปีเดียว ขอให้มันจากไปเสีย ผู้สังหารวีรบุรุษทั้งหลาย