Atharwaweda · Sūkta 6.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.14.1
अस्थिस्रंसं परुस्रंसमास्थितं हृदयामयम् ।
बलासं सर्वं नाशयाङ्गेष्ठा यश्च पर्वसु ॥ ६.१४.१ ॥
Yang membuat tulang tergelincir, yang membuat sendi tergelincir, penyakit yang bersemayam di hati — musnahkanlah seluruh Balāsa, yang ada di anggota tubuh dan di sendi-sendi.
6.14.2
निर्बलासं बलासिनः क्षिणोमि मुष्करं यथा ।
छिनद्म्यस्य बन्धनं मूलमुर्वार्वा इव ॥ ६.१४.२ ॥
Aku mengeluarkan Balāsa dari penderitanya, seperti mencabut buah zakar; aku memutus ikatannya sampai ke akarnya, seperti akar tangkai timun.
6.14.3
निर्बलासेतः प्र पताशुङ्गः शिशुको यथा ।
अथो इत इव हायनोऽप द्राह्यवीरहा ॥ ६.१४.३ ॥
Semoga Balāsa terbang pergi dari sini, cepat seperti anak kecil; dan semoga ia menjauh dari sini seperti bayi setahun — pembunuh para pahlawan yang perkasa.