અથર્વવેદ · સૂક્ત 6.15

6.15.1

उत्तमो अस्योषधीनां तव वृक्षा उपस्तयः ।
उपस्तिरस्तु सोऽस्माकं यो अस्मामभिदासति ॥ ६.१५.१ ॥

આ ઔષધિઓમાં ઉત્તમ છે; તારાં વૃક્ષો આશ્રય છે. જે અમારા પર આક્રમણ કરે, તે અમારો આશ્રય થાઓ.

सबन्धुश्चासबन्धुश्च यो अस्मामभिदासति ।
तेषां सा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.२ ॥

સગાંસંબંધી હોય કે અજાણ્યો, જે અમારા પર આક્રમણ કરે — તેમનામાં હું વૃક્ષોની જેમ ઉત્તમ થાઉં.

यथा सोम ओषधीनामुत्तमो हविषां कृतः ।
तलाशा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.३ ॥

જેમ સોમ ઔષધિઓમાં અને હવિઓમાં ઉત્તમ ગણાયો છે, તેમ વૃક્ષોમાં તલાશાની જેમ હું ઉત્તમ થાઉં.