ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.15

6.15.1

उत्तमो अस्योषधीनां तव वृक्षा उपस्तयः ।
उपस्तिरस्तु सोऽस्माकं यो अस्मामभिदासति ॥ ६.१५.१ ॥

ಇದು ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾದುದು; ನಿನ್ನ ವೃಕ್ಷಗಳು ಆಶ್ರಯಗಳು. ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವನು ನಮಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಲಿ.

सबन्धुश्चासबन्धुश्च यो अस्मामभिदासति ।
तेषां सा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.२ ॥

ಬಂಧುವಾಗಲಿ ಅಬಂಧುವಾಗಲಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವನು — ಅವರಲ್ಲಿ ನಾನು ವೃಕ್ಷಗಳಂತೆ ಉತ್ತಮನಾಗಲಿ.

यथा सोम ओषधीनामुत्तमो हविषां कृतः ।
तलाशा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.३ ॥

ಔಷಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಸೋಮವು, ಹವಿಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವೆಂದು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ, ವೃಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ತಲಾಶಾದಂತೆ ನಾನು ಉತ್ತಮನಾಗಲಿ.