ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.15

6.15.1

उत्तमो अस्योषधीनां तव वृक्षा उपस्तयः ।
उपस्तिरस्तु सोऽस्माकं यो अस्मामभिदासति ॥ ६.१५.१ ॥

ଏହା ଔଷଧିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ; ତୁମର ବୃକ୍ଷସବୁ ଆଶ୍ରୟ। ଯେ ଆମକୁ ଆକ୍ରମଣ କରେ, ସେ ଆମର ଆଶ୍ରୟ ହେଉ।

सबन्धुश्चासबन्धुश्च यो अस्मामभिदासति ।
तेषां सा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.२ ॥

ବନ୍ଧୁ ହେଉ କି ଅବନ୍ଧୁ, ଯେ ଆମକୁ ଆକ୍ରମଣ କରେ — ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମୁଁ ବୃକ୍ଷ ପରି ଉତ୍ତମ ହେଉ।

यथा सोम ओषधीनामुत्तमो हविषां कृतः ।
तलाशा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.३ ॥

ଯେପରି ସୋମ ଔଷଧିମାନଙ୍କ ଓ ହବିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତମ ବୋଲି ଗଣିତ, ସେହିପରି ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ତଳାଶା ପରି ମୁଁ ଉତ୍ତମ ହେଉ।