అథర్వవేదం · సూక్తం 6.15

6.15.1

उत्तमो अस्योषधीनां तव वृक्षा उपस्तयः ।
उपस्तिरस्तु सोऽस्माकं यो अस्मामभिदासति ॥ ६.१५.१ ॥

ఇది ఓషధులలో ఉత్తమమైనది; నీ వృక్షాలు ఆశ్రయాలు. మమ్మల్ని హింసించువాడు మాకు ఆశ్రయమగుగాక.

सबन्धुश्चासबन्धुश्च यो अस्मामभिदासति ।
तेषां सा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.२ ॥

బంధువైనా, అబంధువైనా, మమ్మల్ని హింసించువాడు — వారిపై, వృక్షాల వలె నేను ఉత్తముడనగుదునుగాక.

यथा सोम ओषधीनामुत्तमो हविषां कृतः ।
तलाशा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.३ ॥

ఓషధులలో సోముడు, హవిస్సులలో ఉత్తమమైనట్లు, వృక్షాలలో తలాశా వలె నేను ఉత్తముడనగుదునుగాక.