اتھرو وید · سوکت 6.15

6.15.1

उत्तमो अस्योषधीनां तव वृक्षा उपस्तयः ।
उपस्तिरस्तु सोऽस्माकं यो अस्मामभिदासति ॥ ६.१५.१ ॥

یہ جڑی بوٹیوں میں سب سے بہتر ہے؛ تیرے درخت پناہ گاہیں ہیں۔ جو ہم پر حملہ کرتا ہے، وہ ہمارے لیے پناہ گاہ بنے۔

सबन्धुश्चासबन्धुश्च यो अस्मामभिदासति ।
तेषां सा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.२ ॥

رشتہ دار ہو یا غیر رشتہ دار، جو ہم پر حملہ کرتا ہے — ان میں میں درختوں کی طرح بلند تر ہوں۔

यथा सोम ओषधीनामुत्तमो हविषां कृतः ।
तलाशा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.३ ॥

جیسے سوم جڑی بوٹیوں اور ہویوں میں بہترین سمجھا گیا ہے، ویسے ہی درختوں میں تلاشا کی طرح میں سب سے بہتر ہوں۔