อถรรพเวท · สูกตะ 6.15

6.15.1

उत्तमो अस्योषधीनां तव वृक्षा उपस्तयः ।
उपस्तिरस्तु सोऽस्माकं यो अस्मामभिदासति ॥ ६.१५.१ ॥

นี่คือยอดแห่งพืชสมุนไพรทั้งหลาย ต้นไม้ของเจ้าคือที่พักพิง ผู้ใดมาทำร้ายเรา ขอให้ผู้นั้นเป็นที่พักพิงของเรา

सबन्धुश्चासबन्धुश्च यो अस्मामभिदासति ।
तेषां सा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.२ ॥

ไม่ว่าจะเป็นญาติหรือคนแปลกหน้า ผู้ใดมาทำร้ายเรา ขอให้ข้าพเจ้าได้เป็นผู้เลิศยิ่งกว่าพวกเขา เหมือนดั่งต้นไม้เหล่านั้น

यथा सोम ओषधीनामुत्तमो हविषां कृतः ।
तलाशा वृक्षाणामिवाहं भूयासमुत्तमः ॥ ६.१५.३ ॥

ดังที่โสมได้รับการยกย่องว่าเป็นยอดแห่งพืชสมุนไพรและเครื่องบูชาทั้งหลาย ขอให้ข้าพเจ้าได้เป็นยอดแห่งต้นไม้ทั้งหลาย เหมือนดั่งต้นตลาศา