অথর্ববেদ · সূক্ত 6.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.41.1
मनसे चेतसे धिय आकूतय उत चित्तये ।
मत्यै श्रुताय चक्षसे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.१ ॥
মন, চেতনা, ধী, আকূতি, চিত্ত, মতি, শ্রুত ও চক্ষুর জন্য আমরা হবিঃ দ্বারা উপাসনা করি।
6.41.2
अपानाय व्यानाय प्राणाय भूरिधायसे ।
सरस्वत्या उरुव्यचे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.२ ॥
অপান, ব্যান, প্রাণ, বহুধারক এবং বিস্তৃতপ্রসারী সরস্বতীর জন্য আমরা হবিঃ দ্বারা উপাসনা করি।
6.41.3
मा नो हासिषुर्ऋषयो दैव्या ये तनूपा ये नस्तन्वस्तनूजाः ।
अमर्त्या मर्त्यामभि नः सचध्वमायुर्धत्त प्रतरं जीवसे नः ॥ ६.४१.३ ॥
হে দৈব্য ঋষিগণ, যাঁরা শরীরের রক্ষক এবং আমাদের শরীর থেকে জাত, আপনারা আমাদের ত্যাগ করবেন না। হে অমর্ত্যগণ, মর্ত্য আমাদের সঙ্গে থাকুন; বাঁচার জন্য আমাদের দীর্ঘ আয়ু দিন।