അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.41.1
मनसे चेतसे धिय आकूतय उत चित्तये ।
मत्यै श्रुताय चक्षसे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.१ ॥
മനസ്സ്, ചേതന, ധീ, ആകൂതി, ചിത്തം, മതി, ശ്രുതം, ചക്ഷുസ്സ് എന്നിവയ്ക്കായി നമുക്ക് ഹവിസ്സിനാൽ ആരാധിക്കാം.
6.41.2
अपानाय व्यानाय प्राणाय भूरिधायसे ।
सरस्वत्या उरुव्यचे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.२ ॥
അപാനന്, വ്യാനന്, പ്രാണന്, ബഹുധാരകന്, വിശാലവ്യാപിനിയായ സരസ്വതിക്കും നമുക്ക് ഹവിസ്സിനാൽ ആരാധിക്കാം.
6.41.3
मा नो हासिषुर्ऋषयो दैव्या ये तनूपा ये नस्तन्वस्तनूजाः ।
अमर्त्या मर्त्यामभि नः सचध्वमायुर्धत्त प्रतरं जीवसे नः ॥ ६.४१.३ ॥
ദൈവ്യരായ ഋഷിമാരേ, ശരീരരക്ഷകരും ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരുമായ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൈവിടരുത്. അമർത്യരേ, മർത്യരായ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ; ജീവിക്കുവാൻ ദീർഘായുസ്സ് നൽകൂ.