அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.41.1
मनसे चेतसे धिय आकूतय उत चित्तये ।
मत्यै श्रुताय चक्षसे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.१ ॥
மனம், உணர்வு, சிந்தனை, நோக்கம், சித்தம், அறிவு, கேள்விஞானம், பார்வை ஆகியவற்றுக்காக நாங்கள் அவியால் வழிபடுவோமாக.
6.41.2
अपानाय व्यानाय प्राणाय भूरिधायसे ।
सरस्वत्या उरुव्यचे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.२ ॥
அபானன், வ்யானன், பிராணன், பலவற்றைத் தாங்குபவன் ஆகியோருக்கும், விரிந்த சரஸ்வதிக்கும் அவியால் நாங்கள் வழிபடுவோமாக.
6.41.3
मा नो हासिषुर्ऋषयो दैव्या ये तनूपा ये नस्तन्वस्तनूजाः ।
अमर्त्या मर्त्यामभि नः सचध्वमायुर्धत्त प्रतरं जीवसे नः ॥ ६.४१.३ ॥
தெய்வீக ரிஷிகளே, உடலைக் காப்பவர்களும், எங்கள் உடல்களிலிருந்து பிறந்தவர்களுமான நீங்கள் எங்களைக் கைவிடாதீர்கள். அமரர்களே, மரணமுள்ள எங்களுடன் இருங்கள்; வாழ்வதற்காக நீண்ட ஆயுளை எங்களுக்கு அளியுங்கள்.