アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.41

6.41.1

मनसे चेतसे धिय आकूतय उत चित्तये ।
मत्यै श्रुताय चक्षसे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.१ ॥

心、意識、思考、意志、注意、理解、聞くこと、見ることのために、我々は供物によって供養しよう。

अपानाय व्यानाय प्राणाय भूरिधायसे ।
सरस्वत्या उरुव्यचे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.२ ॥

下行気、遍行気、前行気、多くを保つ者、そして広く広がるサラスヴァティーのために、我々は供物によって供養しよう。

मा नो हासिषुर्ऋषयो दैव्या ये तनूपा ये नस्तन्वस्तनूजाः ।
अमर्त्या मर्त्यामभि नः सचध्वमायुर्धत्त प्रतरं जीवसे नः ॥ ६.४१.३ ॥

神聖なるリシたちよ、身体を守る者たち、我らの身体から生まれた者たちよ、どうか我らを捨てないでください。不死なる者たちよ、死すべき我らと共にあれ。生きるために、より長い寿命を我らに授けたまえ。