అథర్వవేదం · సూక్తం 6.41
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.41.1
मनसे चेतसे धिय आकूतय उत चित्तये ।
मत्यै श्रुताय चक्षसे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.१ ॥
మనస్సు, చేతన, ధీ, ఆకూతి, చిత్తం, మతి, శ్రుతం, చక్షువు కోసం మనం హవిస్సుతో ఆరాధిద్దాం.
6.41.2
अपानाय व्यानाय प्राणाय भूरिधायसे ।
सरस्वत्या उरुव्यचे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.२ ॥
అపానం, వ్యానం, ప్రాణం, బహుధారకుడికి, విశాలవ్యాపిని సరస్వతికి మనం హవిస్సుతో ఆరాధిద్దాం.
6.41.3
मा नो हासिषुर्ऋषयो दैव्या ये तनूपा ये नस्तन्वस्तनूजाः ।
अमर्त्या मर्त्यामभि नः सचध्वमायुर्धत्त प्रतरं जीवसे नः ॥ ६.४१.३ ॥
దైవ్య ఋషులారా, శరీరాన్ని రక్షించేవారు, మా శరీరాల నుండి జన్మించినవారు, మమ్మల్ని విడనాడకండి. అమర్త్యులారా, మర్త్యులమైన మాతో ఉండండి; జీవించడానికి మాకు దీర్ఘాయువు ప్రసాదించండి.