阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.41

6.41.1

मनसे चेतसे धिय आकूतय उत चित्तये ।
मत्यै श्रुताय चक्षसे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.१ ॥

为心、觉识、思想、意向、念想、慧解、所闻与眼见，我们以供物礼敬。

अपानाय व्यानाय प्राणाय भूरिधायसे ।
सरस्वत्या उरुव्यचे विधेम हविषा वयम् ॥ ६.४१.२ ॥

为下行气、遍行气、前行气、持多者，以及广大遍照的萨拉斯瓦蒂，我们以供物礼敬。

मा नो हासिषुर्ऋषयो दैव्या ये तनूपा ये नस्तन्वस्तनूजाः ।
अमर्त्या मर्त्यामभि नः सचध्वमायुर्धत्त प्रतरं जीवसे नः ॥ ६.४१.३ ॥

神圣的仙人们，你们是身体的守护者，是从我们身体中所生的，请不要抛弃我们。不死者啊，请与我们这些凡人同在，赐予我们更长的寿命以得以活着。