Vedyatra वेदयात्रा
ਖੋਜੋ

ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.59

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ਸ਼ਬਦ-ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

6.59.1

अनडुद्भ्यस्त्वं प्रथमं धेनुभ्यस्त्वमरुन्धति ।
अधेनवे वयसे शर्म यच्छ चतुष्पदे ॥ ६.५९.१ ॥

ਹੇ ਅਰੁੰਧਤੀ, ਤੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬਲਦਾਂ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਵਾਂ ਲਈ ਹੈਂ। ਦੁੱਧ ਨਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ, ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੇ ਅਤੇ ਚੌਪਾਏ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦੇ।

6.59.2

शर्म यच्छत्वोषधिः सह देवीररुन्धती ।
करत्पयस्वन्तं गोष्ठमयक्ष्मामुत पूरुषान् ॥ ६.५९.२ ॥

ਔਸ਼ਧੀ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਅਰੁੰਧਤੀ ਮਿਲ ਕੇ ਆਸਰਾ ਦੇਣ। ਉਹ ਗੋਹਾਲ ਨੂੰ ਦੁੱਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਰੋਗ-ਰਹਿਤ ਬਣਾਉਣ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰੋਗ-ਰਹਿਤ ਕਰਨ।

6.59.3

विश्वरूपां सुभगामच्छावदामि जीवलाम् ।
सा नो रुद्रस्यास्तां हेतिं दूरं नयतु गोभ्यः ॥ ६.५९.३ ॥

ਸਭ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੀ, ਸੁਭਾਗ ਵਾਲੀ, ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਰੁਦ੍ਰ ਦਾ ਹਥਿਆਰ ਗਾਵਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਲੈ ਜਾਵੇ।