阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.59.1
अनडुद्भ्यस्त्वं प्रथमं धेनुभ्यस्त्वमरुन्धति ।
अधेनवे वयसे शर्म यच्छ चतुष्पदे ॥ ६.५९.१ ॥
啊,阿仑陀蒂,你首先属于挽牛和乳牛。请庇护不产奶的、幼小的和四足的牲畜。
6.59.2
शर्म यच्छत्वोषधिः सह देवीररुन्धती ।
करत्पयस्वन्तं गोष्ठमयक्ष्मामुत पूरुषान् ॥ ६.५९.२ ॥
愿草药与女神阿仑陀蒂共同赐予庇护。愿她们使牛栏多产乳汁、免于消耗之疾,也使人们免于此病。
6.59.3
विश्वरूपां सुभगामच्छावदामि जीवलाम् ।
सा नो रुद्रस्यास्तां हेतिं दूरं नयतु गोभ्यः ॥ ६.५९.३ ॥
我呼唤那具有一切形态、吉祥、赐予生命的女神。愿她将楼陀罗的箭矢带离牛群,远远而去。