Atharvaveda · Sūkta 6.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.59.1
अनडुद्भ्यस्त्वं प्रथमं धेनुभ्यस्त्वमरुन्धति ।
अधेनवे वयसे शर्म यच्छ चतुष्पदे ॥ ६.५९.१ ॥
Ó Arundhatī, tu pertences primeiro aos bois de tração e às vacas leiteiras. Concede abrigo às que não dão leite, às jovens e aos quadrúpedes.
6.59.2
शर्म यच्छत्वोषधिः सह देवीररुन्धती ।
करत्पयस्वन्तं गोष्ठमयक्ष्मामुत पूरुषान् ॥ ६.५९.२ ॥
Que a erva, junto com a deusa Arundhatī, conceda abrigo. Que tornem o curral rico em leite e livre de doença consumptiva, e que livrem também os homens dela.
6.59.3
विश्वरूपां सुभगामच्छावदामि जीवलाम् ।
सा नो रुद्रस्यास्तां हेतिं दूरं नयतु गोभ्यः ॥ ६.५९.३ ॥
Chamo aquela de todas as formas, afortunada e doadora de vida. Que ela leve para longe das vacas o projétil de Rudra.