Атхарваведа · Сукта 6.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.59.1
अनडुद्भ्यस्त्वं प्रथमं धेनुभ्यस्त्वमरुन्धति ।
अधेनवे वयसे शर्म यच्छ चतुष्पदे ॥ ६.५९.१ ॥
О Арундхати, ты прежде всего принадлежишь волам и дойным коровам. Даруй защиту непродуктивным, молодым и четвероногим.
6.59.2
शर्म यच्छत्वोषधिः सह देवीररुन्धती ।
करत्पयस्वन्तं गोष्ठमयक्ष्मामुत पूरुषान् ॥ ६.५९.२ ॥
Да даруют защиту трава и богиня Арундхати вместе. Пусть сделают хлев богатым молоком и свободным от изнуряющей болезни, и людей пусть сохранят от неё.
6.59.3
विश्वरूपां सुभगामच्छावदामि जीवलाम् ।
सा नो रुद्रस्यास्तां हेतिं दूरं नयतु गोभ्यः ॥ ६.५९.३ ॥
Призываю ту, что имеет все образы, счастливую, дающую жизнь. Пусть она уведёт стрелу Рудры далеко от коров.