Atharwaweda · Sūkta 6.59
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.59.1
अनडुद्भ्यस्त्वं प्रथमं धेनुभ्यस्त्वमरुन्धति ।
अधेनवे वयसे शर्म यच्छ चतुष्पदे ॥ ६.५९.१ ॥
Wahai Arundhatī, engkau pertama-tama milik lembu penarik dan sapi perah. Berikanlah perlindungan kepada yang tidak menyusui, yang muda, dan hewan berkaki empat.
6.59.2
शर्म यच्छत्वोषधिः सह देवीररुन्धती ।
करत्पयस्वन्तं गोष्ठमयक्ष्मामुत पूरुषान् ॥ ६.५९.२ ॥
Semoga tanaman obat bersama dewi Arundhatī memberikan perlindungan. Semoga mereka menjadikan kandang sapi kaya susu dan bebas dari penyakit pemboros, serta membebaskan manusia darinya pula.
6.59.3
विश्वरूपां सुभगामच्छावदामि जीवलाम् ।
सा नो रुद्रस्यास्तां हेतिं दूरं नयतु गोभ्यः ॥ ६.५९.३ ॥
Aku memanggil dia yang berwujud segala rupa, yang beruntung, pemberi kehidupan. Semoga dia membawa anak panah Rudra jauh dari sapi-sapi.