Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.59

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

6.59.1

अनडुद्भ्यस्त्वं प्रथमं धेनुभ्यस्त्वमरुन्धति ।
अधेनवे वयसे शर्म यच्छ चतुष्पदे ॥ ६.५९.१ ॥

ஓ அருந்ததி, நீ முதலில் எருதுகளுக்கும் பால் தரும் பசுக்களுக்கும் உரியவள். பால் தராதவற்றுக்கும், இளையவற்றுக்கும், நான்கு கால் விலங்குகளுக்கும் பாதுகாப்பு அளிப்பாயாக.

6.59.2

शर्म यच्छत्वोषधिः सह देवीररुन्धती ।
करत्पयस्वन्तं गोष्ठमयक्ष्मामुत पूरुषान् ॥ ६.५९.२ ॥

மூலிகையும் தேவியான அருந்ததியும் சேர்ந்து பாதுகாப்பு அளிக்கட்டும். அவை தொழுவத்தைப் பாலால் நிறைந்ததாகவும் நோயற்றதாகவும் ஆக்கட்டும்; மனிதர்களையும் நோயற்றவர்களாக்கட்டும்.

6.59.3

विश्वरूपां सुभगामच्छावदामि जीवलाम् ।
सा नो रुद्रस्यास्तां हेतिं दूरं नयतु गोभ्यः ॥ ६.५९.३ ॥

எல்லா வடிவங்களையுமுடைய, நல்லூழ் நிறைந்த, உயிர் தருபவளை நான் அழைக்கிறேன். அவள் ருத்திரனின் ஆயுதத்தை பசுக்களிடமிருந்து தொலைவுக்குக் கொண்டு செல்லட்டும்.