ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.82.1
आगच्छत आगतस्य नाम गृह्णाम्यायतः ।
इन्द्रस्य वृत्रघ्नो वन्वे वासवस्य शतक्रतोः ॥ ६.८२.१ ॥
ਆਓ! ਆਏ ਹੋਏ ਦਾ ਨਾਮ, ਆਉਂਦੇ ਦਾ ਨਾਮ ਮੈਂ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ; ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ ਇੰਦਰ, ਵਾਸਵ, ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੂ ਦਾ (ਆਸਰਾ) ਮੈਂ ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
6.82.2
येन सूर्यां सावित्रीमश्विनोहतुः पथा ।
तेन मामब्रवीद्भगो जायामा वहतादिति ॥ ६.८२.२ ॥
ਅਸ਼ਵਿਨੀਆਂ ਨੇ ਸਾਵਿਤ੍ਰੀ ਸੂਰਯਾ ਨੂੰ ਜਿਸ ਰਾਹ ਲਿਆਂਦਾ, ਉਸੇ ਰਾਹ ਭਗ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਇਸਨੂੰ ਪਤਨੀ ਬਣਾ ਕੇ ਲੈ ਆ।"
6.82.3
यस्तेऽङ्कुशो वसुदानो बृहन्न् इन्द्र हिरण्ययः ।
तेना जनीयते जायां मह्यं धेहि शचीपते ॥ ६.८२.३ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ! ਤੇਰਾ ਜੋ ਸੋਨੇ ਦਾ, ਧਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ, ਵੱਡਾ ਅੰਕੁਸ਼ ਹੈ, ਉਸੇ ਨਾਲ ਪਤਨੀ (ਮੇਰੇ ਵੱਲ) ਲਿਆਂਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਹੇ ਸ਼ਚੀਪਤੀ, ਮੈਨੂੰ (ਪਤਨੀ) ਦੇ।