อถรรพเวท · สูกตะ 6.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.82.1
आगच्छत आगतस्य नाम गृह्णाम्यायतः ।
इन्द्रस्य वृत्रघ्नो वन्वे वासवस्य शतक्रतोः ॥ ६.८२.१ ॥
จงมาเถิด! ข้าพเจ้าขานนามของผู้ที่มาถึงแล้ว ผู้กำลังมาถึง ข้าพเจ้าขอความโปรดปรานจากพระอินทร์ ผู้สังหารวฤตร ผู้เกิดจากวสุ ผู้มีปัญญาร้อยประการ
6.82.2
येन सूर्यां सावित्रीमश्विनोहतुः पथा ।
तेन मामब्रवीद्भगो जायामा वहतादिति ॥ ६.८२.२ ॥
ตามทางที่พระอศวินทั้งสองนำสูรยา พระธิดาของสวิตฤ ไปนั้น พระภคได้กล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า "จงนำนางมาเป็นภริยาของท่านเถิด"
6.82.3
यस्तेऽङ्कुशो वसुदानो बृहन्न् इन्द्र हिरण्ययः ।
तेना जनीयते जायां मह्यं धेहि शचीपते ॥ ६.८२.३ ॥
ข้าแต่พระอินทร์ ด้วยขอสีทองอันยิ่งใหญ่ผู้ประทานทรัพย์ของพระองค์ ภริยาถูกนำมาให้ข้าพเจ้า ขอทรงประทานภริยาแก่ข้าพเจ้าเถิด ข้าแต่พระผู้เป็นใหญ่แห่งศจี