అథర్వవేదం · సూక్తం 6.82
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.82.1
आगच्छत आगतस्य नाम गृह्णाम्यायतः ।
इन्द्रस्य वृत्रघ्नो वन्वे वासवस्य शतक्रतोः ॥ ६.८२.१ ॥
రండి! వచ్చినవాని నామాన్ని, వస్తున్నవాని నామాన్ని నేను గ్రహిస్తున్నాను; వృత్రహంత ఇంద్రుని, వాసవుని, శతక్రతువు యొక్క (అనుగ్రహాన్ని) నేను పొందుతున్నాను.
6.82.2
येन सूर्यां सावित्रीमश्विनोहतुः पथा ।
तेन मामब्रवीद्भगो जायामा वहतादिति ॥ ६.८२.२ ॥
అశ్వినులు సావిత్రి సూర్యను ఏ మార్గంలో తీసుకువెళ్లారో, అదే మార్గంలో భగుడు నాతో అన్నాడు: "ఈమెను భార్యగా తీసుకురా."
6.82.3
यस्तेऽङ्कुशो वसुदानो बृहन्न् इन्द्र हिरण्ययः ।
तेना जनीयते जायां मह्यं धेहि शचीपते ॥ ६.८२.३ ॥
ఇంద్రా! నీ బంగారు, ధనమిచ్చే, మహత్తరమైన అంకుశం ఏదో, దానితోనే భార్య (నా వైపుకు) నడిపించబడుతుంది; శచీపతీ, నాకు (భార్యను) ప్రసాదించు.