أثارفافيدا · سوكتا 7.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.113.1
यो न स्तायद्दिप्सति यो न आविः स्वो विद्वान् अरणो वा नो अग्ने ।
प्रतीच्येत्वरणी दत्वती तान् मैषामग्ने वास्तु भून् मो अपत्यम् ॥ ७.११३.१ ॥
يا أغني، ليرتدّ من يبتغي إيذاءنا خفيةً، ومن يعادينا علانيةً، ومن هو قريب ومع ذلك يعادينا عن علم. وليمضِ تلك العدوّة ذات الأنياب في الاتجاه المعاكس. يا أغني، لا تكن مساكنهم ولا نسلهم لنا.
7.113.2
यो नः सुप्तान् जाग्रतो वाभिदासात्तिष्ठतो वा चरतो जातवेदः ।
वैश्वानरेण सयुजा सजोषास्तान् प्रतीचो निर्दह जातवेदः ॥ ७.११३.२ ॥
يا جاتافيداس، من يهاجمنا نياماً أو يقظى أو واقفين أو سائرين، فاتحِّد مع فايشفانارا بسرور، يا جاتافيداس، وأرجِعه وأحرِقه تماماً.