ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.113.1
यो न स्तायद्दिप्सति यो न आविः स्वो विद्वान् अरणो वा नो अग्ने ।
प्रतीच्येत्वरणी दत्वती तान् मैषामग्ने वास्तु भून् मो अपत्यम् ॥ ७.११३.१ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਜੋ ਚੋਰੀ-ਚੋਰੀ ਸਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਖੁੱਲ੍ਹੇਆਮ ਸਾਡਾ ਵੈਰੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣਾ ਹੋ ਕੇ ਵੀ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ, ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਜਾਵੇ। ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੀ ਉਹ ਵੈਰਨ ਉਲਟੇ ਪਾਸੇ ਚਲੀ ਜਾਵੇ। ਹੇ ਅਗਨੀ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਵਾਸ ਅਤੇ ਸੰਤਾਨ ਸਾਡੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।
7.113.2
यो नः सुप्तान् जाग्रतो वाभिदासात्तिष्ठतो वा चरतो जातवेदः ।
वैश्वानरेण सयुजा सजोषास्तान् प्रतीचो निर्दह जातवेदः ॥ ७.११३.२ ॥
ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਾ, ਜੋ ਸੁੱਤੇ, ਜਾਗਦੇ, ਖੜ੍ਹੇ ਜਾਂ ਤੁਰਦੇ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ, ਹੇ ਜਾਤਵੇਦਾ, ਪਿੱਛੇ ਮੋੜ ਕੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾੜ ਦੇ।