ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.113.1
यो न स्तायद्दिप्सति यो न आविः स्वो विद्वान् अरणो वा नो अग्ने ।
प्रतीच्येत्वरणी दत्वती तान् मैषामग्ने वास्तु भून् मो अपत्यम् ॥ ७.११३.१ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ನಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವವನು, ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ನಮ್ಮೊಡನೆ ವೈರ ಮಾಡುವವನು, ಬಂಧುವಾಗಿದ್ದರೂ ತಿಳಿದೇ ವಿರೋಧಿಯಾದವನು, ಅವನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಲಿ. ಹಲ್ಲುಳ್ಳ ಆ ವೈರಿಣಿ ತಿರುಗಿ ಹೋಗಲಿ. ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇವರ ವಾಸಸ್ಥಳವೂ ಸಂತಾನವೂ ನಮ್ಮದಾಗದಿರಲಿ.
7.113.2
यो नः सुप्तान् जाग्रतो वाभिदासात्तिष्ठतो वा चरतो जातवेदः ।
वैश्वानरेण सयुजा सजोषास्तान् प्रतीचो निर्दह जातवेदः ॥ ७.११३.२ ॥
ಜಾತವೇದನೇ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿರುವ, ಎಚ್ಚರದಲ್ಲಿರುವ, ನಿಂತಿರುವ ಅಥವಾ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವವನನ್ನು, ವೈಶ್ವಾನರನೊಡಗೂಡಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ಜಾತವೇದನೇ, ತಿರುಗಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುಟ್ಟುಬಿಡು.