Атхарваведа · Сукта 7.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.113.1
यो न स्तायद्दिप्सति यो न आविः स्वो विद्वान् अरणो वा नो अग्ने ।
प्रतीच्येत्वरणी दत्वती तान् मैषामग्ने वास्तु भून् मो अपत्यम् ॥ ७.११३.१ ॥
О Агни, пусть тот, кто тайно желает нам зла, кто открыто выступает против нас, кто, будучи родичем, сознательно враждебен, отступит. Пусть эта враждебная сила с зубами пойдёт обратным путём. О Агни, пусть их жилище и их потомство не станут нашими.
7.113.2
यो नः सुप्तान् जाग्रतो वाभिदासात्तिष्ठतो वा चरतो जातवेदः ।
वैश्वानरेण सयुजा सजोषास्तान् प्रतीचो निर्दह जातवेदः ॥ ७.११३.२ ॥
О Джатаведас, того, кто нападает на нас спящих, бодрствующих, стоящих или идущих, о Джатаведас, соединившись с Вайшванарой и радостно, отброси назад и сожги дотла.