Atharvaveda · Sūkta 7.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.113.1
यो न स्तायद्दिप्सति यो न आविः स्वो विद्वान् अरणो वा नो अग्ने ।
प्रतीच्येत्वरणी दत्वती तान् मैषामग्ने वास्तु भून् मो अपत्यम् ॥ ७.११३.१ ॥
Ô Agni, que celui qui cherche secrètement à nous nuire, qui nous combat ouvertement, qui, parent, nous est hostile en connaissance de cause, s'en retourne. Que cette puissance hostile aux dents aille dans le sens inverse. Ô Agni, que leur demeure et leur descendance ne deviennent pas nôtres.
7.113.2
यो नः सुप्तान् जाग्रतो वाभिदासात्तिष्ठतो वा चरतो जातवेदः ।
वैश्वानरेण सयुजा सजोषास्तान् प्रतीचो निर्दह जातवेदः ॥ ७.११३.२ ॥
Ô Jātavedas, celui qui nous attaque endormis, éveillés, debout ou en marche, ô Jātavedas, uni à Vaiśvānara et dans la joie, fais-le revenir en arrière et consume-le entièrement.