અથર્વવેદ · સૂક્ત 7.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.113.1
यो न स्तायद्दिप्सति यो न आविः स्वो विद्वान् अरणो वा नो अग्ने ।
प्रतीच्येत्वरणी दत्वती तान् मैषामग्ने वास्तु भून् मो अपत्यम् ॥ ७.११३.१ ॥
હે અગ્નિ, જે ચોરીછૂપીથી અમને હાનિ કરવા ઇચ્છે છે, જે ખુલ્લેઆમ અમારો વિરોધી છે, જે સગો હોવા છતાં જાણીજોઈને શત્રુ છે, તે પાછો ફરે. દાંતવાળી તે વૈરિણી ઊલટી દિશામાં ચાલી જાય. હે અગ્નિ, એમનું નિવાસ અને એમની સંતતિ અમારી ન થાઓ.
7.113.2
यो नः सुप्तान् जाग्रतो वाभिदासात्तिष्ठतो वा चरतो जातवेदः ।
वैश्वानरेण सयुजा सजोषास्तान् प्रतीचो निर्दह जातवेदः ॥ ७.११३.२ ॥
હે જાતવેદા, સૂતેલા, જાગતા, ઊભા કે ચાલતા અમારા પર જે હુમલો કરે છે, તેને વૈશ્વાનર સાથે જોડાઈ પ્રસન્નતાથી, હે જાતવેદા, પાછો ફેરવી સંપૂર્ણ બાળી નાખ.