అథర్వవేదం · సూక్తం 7.113
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.113.1
यो न स्तायद्दिप्सति यो न आविः स्वो विद्वान् अरणो वा नो अग्ने ।
प्रतीच्येत्वरणी दत्वती तान् मैषामग्ने वास्तु भून् मो अपत्यम् ॥ ७.११३.१ ॥
అగ్నీ, ఎవరు దొంగతనంగా మాకు హాని చేయాలని చూస్తారో, ఎవరు బహిరంగంగా మాకు శత్రువో, బంధువై ఉండీ తెలిసి మాకు విరోధియో, వాడు వెనక్కి మళ్ళాలి. పళ్ళు గల ఆ విరోధిని తిరిగి వెళ్ళాలి. అగ్నీ, వీరి నివాసం, వీరి సంతానం మాకు కాకూడదు.
7.113.2
यो नः सुप्तान् जाग्रतो वाभिदासात्तिष्ठतो वा चरतो जातवेदः ।
वैश्वानरेण सयुजा सजोषास्तान् प्रतीचो निर्दह जातवेदः ॥ ७.११३.२ ॥
జాతవేదా, నిద్రిస్తున్న, మేల్కొని ఉన్న, నిలబడిన లేదా నడుస్తున్న మమ్మల్ని దాడి చేసేవాడిని, వైశ్వానరునితో కలిసి ఆనందంగా, జాతవేదా, వెనక్కి తిప్పి పూర్తిగా దహించు.