অথর্ববেদ · সূক্ত 7.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.7.1
सुत्रामाणं पृथिवीं द्यामनेहसं सुशर्माणमदितिं सुप्रणीतिम् ।
दैवीं नावं स्वरित्रामनागसो अस्रवन्तीमा रुहेमा स्वस्तये ॥ ७.७.१ ॥
উত্তম রক্ষয়িত্রী, পৃথিবী ও দ্যুলোককে নির্দোষ রাখে এমন, উত্তম আশ্রয়দাত্রী ও সুপথ-প্রদর্শিকা অদিতি নামক দিব্য নৌকায়, সুন্দর হাল-যুক্ত ও জলহীন সেই নৌকায়, নির্দোষ হয়ে কল্যাণের জন্য আমরা আরোহণ করি।
7.7.2
वाजस्य नु प्रसवे मातरं महीमदितिं नाम वचसा करामहे ।
यस्या उपस्थ उर्वन्तरिक्षं सा नः शर्म त्रिवरूथं नि यच्छात् ॥ ७.७.२ ॥
অন্ন ও বলের প্রবর্তনে আমরা এখন মহতী মাতা অদিতিকে বাক্যের দ্বারা নাম ধরে আহ্বান করি; যাঁর কোলে বিশাল অন্তরিক্ষ, তিনি আমাদের ত্রিবিধ আশ্রয়-সুখ দান করুন।