അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.7.1
सुत्रामाणं पृथिवीं द्यामनेहसं सुशर्माणमदितिं सुप्रणीतिम् ।
दैवीं नावं स्वरित्रामनागसो अस्रवन्तीमा रुहेमा स्वस्तये ॥ ७.७.१ ॥
നല്ല രക്ഷകിയും, ഭൂമിയെയും ദ്യുലോകത്തെയും കുറ്റമറ്റതാക്കുന്നവളും, നല്ല ആശ്രയം നൽകുന്നവളും, നല്ല വഴി കാണിക്കുന്നവളുമായ അദിതി എന്ന ദിവ്യനൗകയിൽ, നല്ല തുഴയുള്ളതും ചോരാത്തതുമായ അതിൽ, കുറ്റമറ്റവരായി നമുക്ക് ക്ഷേമത്തിനായി കയറാം.
7.7.2
वाजस्य नु प्रसवे मातरं महीमदितिं नाम वचसा करामहे ।
यस्या उपस्थ उर्वन्तरिक्षं सा नः शर्म त्रिवरूथं नि यच्छात् ॥ ७.७.२ ॥
അന്നത്തിന്റെയും ബലത്തിന്റെയും പ്രവർത്തനത്തിൽ, മഹതിയായ മാതാവ് അദിതിയെ നാം വാക്കുകൊണ്ട് പേര് വിളിച്ച് സ്തുതിക്കാം; ആരുടെ മടിയിൽ വിശാലമായ അന്തരീക്ഷമുണ്ടോ, ആ ദേവി നമുക്ക് ത്രിവിധ സംരക്ഷണത്തിന്റെ സുഖം നൽകട്ടെ.