อถรรพเวท · สูกตะ 7.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.7.1
सुत्रामाणं पृथिवीं द्यामनेहसं सुशर्माणमदितिं सुप्रणीतिम् ।
दैवीं नावं स्वरित्रामनागसो अस्रवन्तीमा रुहेमा स्वस्तये ॥ ७.७.१ ॥
ขอให้เราทั้งหลายผู้ปราศจากโทษ จงขึ้นสู่เรือศักดิ์สิทธิ์ลำนี้เพื่อความเป็นสิริมงคล เรือที่มีหางเสือดีและไม่รั่ว เรือที่พระอทิติผู้ปกป้องแผ่นดินและสวรรค์ไว้โดยไม่มีโทษ ผู้ให้ที่พึ่งอันดี และผู้นำทางอันดี
7.7.2
वाजस्य नु प्रसवे मातरं महीमदितिं नाम वचसा करामहे ।
यस्या उपस्थ उर्वन्तरिक्षं सा नः शर्म त्रिवरूथं नि यच्छात् ॥ ७.७.२ ॥
ในห้วงแรงกล้าแห่งพลังและอาหาร บัดนี้ขอให้เราเรียกขานพระอทิติ มารดาผู้ยิ่งใหญ่ ด้วยนามและด้วยถ้อยคำของเรา พระนางผู้มีอ้อมอกเป็นอากาศอันกว้างใหญ่ ขอพระนางจงประทานที่คุ้มภัยสามชั้นแก่เรา