Atharvaveda · Sūkta 7.7
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.7.1
सुत्रामाणं पृथिवीं द्यामनेहसं सुशर्माणमदितिं सुप्रणीतिम् ।
दैवीं नावं स्वरित्रामनागसो अस्रवन्तीमा रुहेमा स्वस्तये ॥ ७.७.१ ॥
Excellente protectrice, qui garde la terre et le ciel sans faute, bonne abri et bonne guide, Aditi : sur cette barque divine, à la bonne rame et qui ne fuit pas, montons, sans faute, pour le bien-être.
7.7.2
वाजस्य नु प्रसवे मातरं महीमदितिं नाम वचसा करामहे ।
यस्या उपस्थ उर्वन्तरिक्षं सा नः शर्म त्रिवरूथं नि यच्छात् ॥ ७.७.२ ॥
Dans l'élan de la force et de la nourriture, invoquons maintenant par son nom, de notre parole, la grande mère Aditi ; sur les genoux de qui s'étend la vaste atmosphère, qu'elle nous accorde l'abri de la triple protection.