Atharvaveda · Sūkta 7.84
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.84.1
यत्ते देवा अकृण्वन् भागधेयममावास्ये संवसन्तो महित्वा ।
तेना नो यज्ञं पिपृहि विश्ववारे रयिं नो धेहि सुभगे सुवीरम् ॥ ७.८४.१ ॥
Oh noche de luna nueva, por la parte que los dioses te asignaron cuando, en tu grandeza, habitaron juntos, completa nuestro sacrificio. Oh deseada por todos, oh auspiciosa, concédenos riqueza rica en buenos héroes.
7.84.2
अहमेवास्म्यमावास्या मामा वसन्ति सुकृतो मयीमे ।
मयि देवा उभये साध्याश्चेन्द्रज्येष्ठाः समगच्छन्त सर्वे ॥ ७.८४.२ ॥
Yo soy la noche de luna nueva; en mí habitan los virtuosos. En mí se reunieron todos los dioses de ambas clases, los Sādhyas, y aquellos cuyo jefe es Indra.
7.84.3
आगन् रात्री सङ्गमनी वसूनामूर्जं पुष्टं वस्वावेशयन्ती ।
अमावास्यायै हविषा विधेमोर्जं दुहाना पयसा न आगन् ॥ ७.८४.३ ॥
Ha llegado la noche que reúne los tesoros, infundiendo vigor, nutrición y riqueza. A la noche de luna nueva ofrezcamos con oblación; ordeñando vigor y leche, ella ha venido a nosotros.
7.84.4
अमावास्ये न त्वदेतान्यन्यो विश्वा रूपाणि परिभूर्जजान ।
यत्कामास्ते जुहुमस्तन् नो अस्तु वयं स्याम पतयो रयीणाम् ॥ ७.८४.४ ॥
Oh noche de luna nueva, nadie más que tú produce todas estas formas, tú que superas a todas. Que se nos cumpla cualquier deseo que te ofrecemos en oblación, y que seamos señores de riquezas.