Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 7.84

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

7.84.1

यत्ते देवा अकृण्वन् भागधेयममावास्ये संवसन्तो महित्वा ।
तेना नो यज्ञं पिपृहि विश्ववारे रयिं नो धेहि सुभगे सुवीरम् ॥ ७.८४.१ ॥

ହେ ଅମାବାସ୍ୟା, ଦେବତାମାନେ ତୁମ ମହିମାରେ ଏକତ୍ର ବାସ କରି ତୁମକୁ ଯେଉଁ ଭାଗ ଦେଲେ, ତଦ୍ଦ୍ୱାରା ଆମ ଯଜ୍ଞ ପୂର୍ଣ୍ଣ କର। ହେ ସର୍ବପ୍ରିୟା, ହେ ଶୁଭେ, ଆମକୁ ଉତ୍ତମ ବୀରଯୁକ୍ତ ଧନ ଦିଅ।

7.84.2

अहमेवास्म्यमावास्या मामा वसन्ति सुकृतो मयीमे ।
मयि देवा उभये साध्याश्चेन्द्रज्येष्ठाः समगच्छन्त सर्वे ॥ ७.८४.२ ॥

ମୁଁ ହିଁ ଅମାବାସ୍ୟା। ମୋ ଭିତରେ ସୁକୃତୀମାନେ ବାସ କରନ୍ତି। ମୋ ଭିତରେ ଉଭୟ ପ୍ରକାର ଦେବତା, ସାଧ୍ୟଗଣ ଓ ଇନ୍ଦ୍ର ଯାହାଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ, ସମସ୍ତେ ଏକତ୍ର ହେଲେ।

7.84.3

आगन् रात्री सङ्गमनी वसूनामूर्जं पुष्टं वस्वावेशयन्ती ।
अमावास्यायै हविषा विधेमोर्जं दुहाना पयसा न आगन् ॥ ७.८४.३ ॥

ଧନସମୂହକୁ ଏକତ୍ର କରୁଥିବା ରାତ୍ରି ଆସିଛି; ଊର୍ଜା, ପୁଷ୍ଟି ଓ ଧନ ଭରୁଥିବା। ଅମାବାସ୍ୟା ପାଇଁ ହବିଷ ଦ୍ୱାରା ଆମେ ପୂଜା କରିବା; ଊର୍ଜା ଓ କ୍ଷୀର ଦୋହନ କରି ସେ ଆମ ନିକଟକୁ ଆସିଛି।

7.84.4

अमावास्ये न त्वदेतान्यन्यो विश्वा रूपाणि परिभूर्जजान ।
यत्कामास्ते जुहुमस्तन् नो अस्तु वयं स्याम पतयो रयीणाम् ॥ ७.८४.४ ॥

ହେ ଅମାବାସ୍ୟା, ତୁମ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କେହି ଏହି ସମସ୍ତ ରୂପ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି ନାହିଁ; ତୁମେ ସବୁକିଛିକୁ ଅତିକ୍ରମ କରୁଛ। ଯେଉଁ କାମନାରେ ଆମେ ତୁମକୁ ହୋମ କରୁ ତାହା ଆମର ହେଉ; ଆମେ ଧନର ପ୍ରଭୁ ହେଉ।