Vedyatra वेदयात्रा
搜索

阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.84

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

带释义阅读

7.84.1

यत्ते देवा अकृण्वन् भागधेयममावास्ये संवसन्तो महित्वा ।
तेना नो यज्ञं पिपृहि विश्ववारे रयिं नो धेहि सुभगे सुवीरम् ॥ ७.८४.१ ॥

新月之夜啊,凭着诸神因你的伟大而共处时为你所定的份额,成就我们的祭祀吧。一切所愿者、吉祥者啊,赐予我们富饶且有良好英雄之子的财富。

7.84.2

अहमेवास्म्यमावास्या मामा वसन्ति सुकृतो मयीमे ।
मयि देवा उभये साध्याश्चेन्द्रज्येष्ठाः समगच्छन्त सर्वे ॥ ७.८४.२ ॥

我正是新月之夜;善行者居于我中。两类诸神、萨提亚神们,以及以因陀罗为首者,都在我之中聚集。

7.84.3

आगन् रात्री सङ्गमनी वसूनामूर्जं पुष्टं वस्वावेशयन्ती ।
अमावास्यायै हविषा विधेमोर्जं दुहाना पयसा न आगन् ॥ ७.८४.३ ॥

聚集财富的夜晚已经来临,注入活力、滋养与财富。让我们以祭品供奉新月之夜;她挤出力量与乳汁,已来到我们这里。

7.84.4

अमावास्ये न त्वदेतान्यन्यो विश्वा रूपाणि परिभूर्जजान ।
यत्कामास्ते जुहुमस्तन् नो अस्तु वयं स्याम पतयो रयीणाम् ॥ ७.८४.४ ॥

新月之夜啊,除你之外,无人能生出这一切形相,你超越一切。我们以祭供向你所求的任何愿望,愿它归于我们;愿我们成为财富之主。