ريغفيدا · السوكتا 10.156

10.156.1

अ॒ग्निं हि॑न्वन्तु नो॒ धियः॒ सप्ति॑मा॒शुमि॑वा॒जिषु॑ ।
तेन॑ जेष्म॒ धनं॑धनम् ॥

لتحثّ صلواتُنا أغني، كما يُحثّ الجوادُ السريعُ في المنازلات؛ وبه نربح ثروةً فوق ثروة.

यया॒ गा आ॒करा॑महे॒ सेन॑याग्ने॒ तवो॒त्या ।
तां नो॑ हिन्व म॒घत्त॑ये ॥

يا أغني، بذلك الجيش وبحمايتك التي به نحصل على الأبقار، حرّكْه لأجلنا، لعطاء الثروة.

आग्ने॑ स्थू॒रं र॒यिं भ॑र पृ॒थुं गोम॑न्तम॒श्विन॑म् ।
अ॒ङ्धि खं व॒र्तया॑ प॒णिम् ॥

يا أغني، ائتِنا بثروةٍ عظيمةٍ واسعةٍ غنيةٍ بالأبقار والخيل؛ افتحِ السماء، وردَّ الباني.

अग्ने॒ नक्ष॑त्रम॒जर॒मा सूर्यं॑ रोहयो दि॒वि ।
दध॒ज्ज्योति॒र्जने॑भ्यः ॥

يا أغني، ترفعُ النجمَ الخالدَ والشمسَ إلى السماء، حاملاً النورَ للشعوب.

अग्ने॑ के॒तुर्वि॒शाम॑सि॒ प्रेष्ठः॒ श्रेष्ठ॑ उपस्थ॒सत् ।
बोधा॑ स्तो॒त्रे वयो॒ दध॑त् ॥

يا أغني، أنتَ راية الشعوب، الأحبُّ والأفضلُ، الجالسُ قرب القربان. أيقظِ المادحَ، واهباً القوة.