ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 10.156
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.156.1
अ॒ग्निं हि॑न्वन्तु नो॒ धियः॒ सप्ति॑मा॒शुमि॑वा॒जिषु॑ ।
तेन॑ जेष्म॒ धनं॑धनम् ॥
ഞങ്ങളുടെ സ്തുതികൾ അഗ്നിയെ പ്രേരിപ്പിക്കട്ടെ, യുദ്ധങ്ങളിൽ വേഗമുള്ള കുതിരയെപ്പോലെ. അവനാൽ നാം സമ്പത്തിന്മേൽ സമ്പത്ത് നേടട്ടെ.
10.156.2
यया॒ गा आ॒करा॑महे॒ सेन॑याग्ने॒ तवो॒त्या ।
तां नो॑ हिन्व म॒घत्त॑ये ॥
അഗ്നേ, ഏത് സേനയാലും നിന്റെ രക്ഷയാലും ഞങ്ങൾ പശുക്കളെ നേടുന്നുവോ, അത് ഞങ്ങൾക്കായി പ്രേരിപ്പിക്കൂ, സമ്പത്ത് ദാനത്തിനായി.
10.156.3
आग्ने॑ स्थू॒रं र॒यिं भ॑र पृ॒थुं गोम॑न्तम॒श्विन॑म् ।
अ॒ङ्धि खं व॒र्तया॑ प॒णिम् ॥
അഗ്നേ, ഞങ്ങൾക്ക് വിശാലവും പശുക്കളും കുതിരകളും നിറഞ്ഞ മഹാസമ്പത്ത് കൊണ്ടുവരൂ. ആകാശം തുറക്കൂ, പണിയെ തിരിച്ചുവിടൂ.
10.156.4
अग्ने॒ नक्ष॑त्रम॒जर॒मा सूर्यं॑ रोहयो दि॒वि ।
दध॒ज्ज्योति॒र्जने॑भ्यः ॥
അഗ്നേ, ജരയില്ലാത്ത നക്ഷത്രത്തെയും സൂര്യനെയും ആകാശത്ത് ഉയർത്തൂ. ജനങ്ങൾക്കായി പ്രകാശം വെച്ചുകൊണ്ട്.
10.156.5
अग्ने॑ के॒तुर्वि॒शाम॑सि॒ प्रेष्ठः॒ श्रेष्ठ॑ उपस्थ॒सत् ।
बोधा॑ स्तो॒त्रे वयो॒ दध॑त् ॥
അഗ്നേ, നീ ജനങ്ങളുടെ കൊടിയാണ്, ഏറ്റവും പ്രിയനും ശ്രേഷ്ഠനും, യജ്ഞത്തിനരികെ ഇരിക്കുന്നവനും. സ്തോതാവിനെ ഉണർത്തൂ, ബലം നൽകിക്കൊണ്ട്.