ريغفيدا · السوكتا 10.163

10.163.1

अ॒क्षीभ्यां॑ ते॒ नासि॑काभ्यां॒ कर्णा॑भ्यां॒ छुबु॑का॒दधि॑ ।
यक्ष्मं॑ शीर्ष॒ण्यं॑ म॒स्तिष्का॑ज्जि॒ह्वाया॒ वि वृ॑हामि ते ॥

من عينيك، ومن منخريك، ومن أذنيك، ومن فوق الذقن، ذلك المرض المُضني الواقع في الرأس، من الدماغ ومن اللسان، أُبعده عنك.

ग्री॒वाभ्य॑स्त उ॒ष्णिहा॑भ्यः॒ कीक॑साभ्यो अनू॒क्या॑त् ।
यक्ष्मं॑ दोष॒ण्य॑मंसा॑भ्यां बा॒हुभ्यां॒ वि वृ॑हामि ते ॥

من رقبتيك، ومن مواضع الأُشنيها، ومن مواضع الكيكاسا، ومن الأنوكيا، ذلك المرض المُضني الواقع في الكتف، من الكتفين ومن الذراعين، أُبعده عنك.

आ॒न्त्रेभ्य॑स्ते॒ गुदा॑भ्यो वनि॒ष्ठोर्हृद॑या॒दधि॑ ।
यक्ष्मं॒ मत॑स्नाभ्यां य॒क्नः प्ला॒शिभ्यो॒ वि वृ॑हामि ते ॥

من أمعائك، ومن الأرداف، ومن الطحال، ومن فوق القلب، ذلك المرض، من المتاسنتين، ومن الكبد، ومن فصوص البلاشي، أُبعده عنك.

ऊ॒रुभ्यां॑ ते अष्ठी॒वद्भ्यां॒ पार्ष्णि॑भ्यां॒ प्रप॑दाभ्याम् ।
यक्ष्मं॒ श्रोणि॑भ्यां॒ भास॑दा॒द्भंस॑सो॒ वि वृ॑हामि ते ॥

من فخذيك، ومن المفاصل، ومن العقبين، ومن أخمص القدمين، ذلك المرض، من الوركين، ومن المقعدة، ومن الجذع السفلي، أُبعده عنك.

मेह॑नाद्वनं॒कर॑णा॒त्लोम॑भ्यस्ते न॒खेभ्यः॑ ।
यक्ष्मं॒ सर्व॑स्मादा॒त्मन॒स्तमि॒दं वि वृ॑हामि ते ॥

من البول، ومن العضو التناسلي، ومن شعر الجسد، ومن أظافرك، ذلك المرض؛ من كل شيء، ومن جسدك، هذا هنا، أُبعده عنك.

अङ्गा॑दङ्गा॒ल्लोम्नो॑लोम्नो जा॒तं पर्व॑णिपर्वणि ।
यक्ष्मं॒ सर्व॑स्मादा॒त्मन॒स्तमि॒दं वि वृ॑हामि ते ॥

من عضو إلى عضو، ومن مفصل إلى مفصل، ذلك المرض المولود في كل مفصل؛ من كل شيء، ومن جسدك، هذا هنا، أُبعده عنك.