ഋഗ്വേദം · സൂക്തം 10.163
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.163.1
अ॒क्षीभ्यां॑ ते॒ नासि॑काभ्यां॒ कर्णा॑भ्यां॒ छुबु॑का॒दधि॑ ।
यक्ष्मं॑ शीर्ष॒ण्यं॑ म॒स्तिष्का॑ज्जि॒ह्वाया॒ वि वृ॑हामि ते ॥
നിന്റെ രണ്ടു കണ്ണുകളിൽ നിന്നും മൂക്കുകളിൽ നിന്നും ചെവികളിൽ നിന്നും താടിക്ക് മീതെ നിന്നും, തലയിലുള്ള ആ ക്ഷയരോഗത്തെ, തലച്ചോറിൽ നിന്നും നാവിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.
10.163.2
ग्री॒वाभ्य॑स्त उ॒ष्णिहा॑भ्यः॒ कीक॑साभ्यो अनू॒क्या॑त् ।
यक्ष्मं॑ दोष॒ण्य॑मंसा॑भ्यां बा॒हुभ्यां॒ वि वृ॑हामि ते ॥
നിന്റെ കഴുത്തുകളിൽ നിന്നും ഉഷ്ണിഹാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും കീകസ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അനൂക്യയിൽ നിന്നും, തോളിലുള്ള ആ ക്ഷയരോഗത്തെ, രണ്ടു തോളുകളിൽ നിന്നും രണ്ടു കൈകളിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.
10.163.3
आ॒न्त्रेभ्य॑स्ते॒ गुदा॑भ्यो वनि॒ष्ठोर्हृद॑या॒दधि॑ ।
यक्ष्मं॒ मत॑स्नाभ्यां य॒क्नः प्ला॒शिभ्यो॒ वि वृ॑हामि ते ॥
നിന്റെ കുടലുകളിൽ നിന്നും മലദ്വാരങ്ങളിൽ നിന്നും പ്ലീഹയിൽ നിന്നും ഹൃദയത്തിന് മീതെ നിന്നും ആ രോഗത്തെ, രണ്ടു മതസ്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും കരളിൽ നിന്നും പ്ലാശി ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.
10.163.4
ऊ॒रुभ्यां॑ ते अष्ठी॒वद्भ्यां॒ पार्ष्णि॑भ्यां॒ प्रप॑दाभ्याम् ।
यक्ष्मं॒ श्रोणि॑भ्यां॒ भास॑दा॒द्भंस॑सो॒ वि वृ॑हामि ते ॥
നിന്റെ തുടകളിൽ നിന്നും മുട്ടുകളിൽ നിന്നും കുതികാലുകളിൽ നിന്നും കാൽത്തള്ളകളിൽ നിന്നും ആ രോഗത്തെ, ഇടുപ്പുകളിൽ നിന്നും പിൻഭാഗത്തുനിന്നും ശരീരത്തിന്റെ അധോഭാഗത്തുനിന്നും ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.
10.163.5
मेह॑नाद्वनं॒कर॑णा॒त्लोम॑भ्यस्ते न॒खेभ्यः॑ ।
यक्ष्मं॒ सर्व॑स्मादा॒त्मन॒स्तमि॒दं वि वृ॑हामि ते ॥
മൂത്രത്തിൽ നിന്നും ജനനേന്ദ്രിയത്തിൽ നിന്നും ശരീരരോമങ്ങളിൽ നിന്നും നിന്റെ നഖങ്ങളിൽ നിന്നും ആ രോഗത്തെ, എല്ലാറ്റിൽ നിന്നും, നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും, അതിനെ ഇവിടെ നിന്ന് നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ അകറ്റുന്നു.
10.163.6
अङ्गा॑दङ्गा॒ल्लोम्नो॑लोम्नो जा॒तं पर्व॑णिपर्वणि ।
यक्ष्मं॒ सर्व॑स्मादा॒त्मन॒स्तमि॒दं वि वृ॑हामि ते ॥
ഓരോ അവയവത്തിൽ നിന്നും ഓരോ രോമത്തിൽ നിന്നും ഉണ്ടായ, ഓരോ സന്ധിയിലുമുള്ള ആ രോഗത്തെ, എല്ലാറ്റിൽ നിന്നും, നിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും, അതിനെ ഇവിടെ നിന്ന് നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ അകറ്റുന്നു.