ಋಗ್ವೇದ · ಸೂಕ್ತ 10.163
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.163.1
अ॒क्षीभ्यां॑ ते॒ नासि॑काभ्यां॒ कर्णा॑भ्यां॒ छुबु॑का॒दधि॑ ।
यक्ष्मं॑ शीर्ष॒ण्यं॑ म॒स्तिष्का॑ज्जि॒ह्वाया॒ वि वृ॑हामि ते ॥
ನಿನ್ನ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ, ಮೂಗಿನ ಹೊಳ್ಳೆಗಳಿಂದ, ಕಿವಿಗಳಿಂದ, ಗಲ್ಲದ ಮೇಲಿಂದ, ತಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ ಕ್ಷಯರೋಗವನ್ನು, ಮೆದುಳಿನಿಂದ ಮತ್ತು ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
10.163.2
ग्री॒वाभ्य॑स्त उ॒ष्णिहा॑भ्यः॒ कीक॑साभ्यो अनू॒क्या॑त् ।
यक्ष्मं॑ दोष॒ण्य॑मंसा॑भ्यां बा॒हुभ्यां॒ वि वृ॑हामि ते ॥
ನಿನ್ನ ಕತ್ತುಗಳಿಂದ, ಉಷ್ಣಿಹಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ, ಕೀಕಸ ಭಾಗಗಳಿಂದ, ಅನೂಕ್ಯದಿಂದ, ಭುಜದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಕ್ಷಯರೋಗವನ್ನು, ಎರಡು ಭುಜಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಎರಡು ತೋಳುಗಳಿಂದ ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
10.163.3
आ॒न्त्रेभ्य॑स्ते॒ गुदा॑भ्यो वनि॒ष्ठोर्हृद॑या॒दधि॑ ।
यक्ष्मं॒ मत॑स्नाभ्यां य॒क्नः प्ला॒शिभ्यो॒ वि वृ॑हामि ते ॥
ನಿನ್ನ ಕರುಳುಗಳಿಂದ, ಪೃಷ್ಠಗಳಿಂದ, ಗುಲ್ಮದಿಂದ, ಹೃದಯದ ಮೇಲಿಂದ ಆ ರೋಗವನ್ನು, ಎರಡು ಮತಸ್ನಾ ಭಾಗಗಳಿಂದ, ಯಕೃತ್ತಿನಿಂದ, ಪ್ಲಾಶಿ ಭಾಗಗಳಿಂದ ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
10.163.4
ऊ॒रुभ्यां॑ ते अष्ठी॒वद्भ्यां॒ पार्ष्णि॑भ्यां॒ प्रप॑दाभ्याम् ।
यक्ष्मं॒ श्रोणि॑भ्यां॒ भास॑दा॒द्भंस॑सो॒ वि वृ॑हामि ते ॥
ನಿನ್ನ ತೊಡೆಗಳಿಂದ, ಮೊಣಕಾಲುಗಳಿಂದ, ಹಿಮ್ಮಡಿಗಳಿಂದ, ಪಾದದ ತಳಭಾಗಗಳಿಂದ ಆ ರೋಗವನ್ನು, ಸೊಂಟಗಳಿಂದ, ಆಸನದಿಂದ, ದೇಹದ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
10.163.5
मेह॑नाद्वनं॒कर॑णा॒त्लोम॑भ्यस्ते न॒खेभ्यः॑ ।
यक्ष्मं॒ सर्व॑स्मादा॒त्मन॒स्तमि॒दं वि वृ॑हामि ते ॥
ಮೂತ್ರದಿಂದ, ಗುಪ್ತಾಂಗದಿಂದ, ದೇಹದ ರೋಮಗಳಿಂದ, ನಿನ್ನ ಉಗುರುಗಳಿಂದ ಆ ರೋಗವನ್ನು, ಎಲ್ಲದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ದೇಹದಿಂದ, ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
10.163.6
अङ्गा॑दङ्गा॒ल्लोम्नो॑लोम्नो जा॒तं पर्व॑णिपर्वणि ।
यक्ष्मं॒ सर्व॑स्मादा॒त्मन॒स्तमि॒दं वि वृ॑हामि ते ॥
ಪ್ರತಿ ಅಂಗದಿಂದ, ಪ್ರತಿ ರೋಮದಿಂದ, ಹುಟ್ಟಿದ, ಪ್ರತಿ ಕೀಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಆ ರೋಗವನ್ನು, ಎಲ್ಲದರಿಂದ, ನಿನ್ನ ದೇಹದಿಂದ, ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಿನ್ನಿಂದ ನಾನು ದೂರಮಾಡುತ್ತೇನೆ.