Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Ригведа · Сукта 10.163

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

10.163.1

अ॒क्षीभ्यां॑ ते॒ नासि॑काभ्यां॒ कर्णा॑भ्यां॒ छुबु॑का॒दधि॑ ।
यक्ष्मं॑ शीर्ष॒ण्यं॑ म॒स्तिष्का॑ज्जि॒ह्वाया॒ वि वृ॑हामि ते ॥

Из твоих двух глаз, ноздрей, ушей и с подбородка, туберкулёз, находящийся в голове, из мозга и языка я отделяю от тебя.

10.163.2

ग्री॒वाभ्य॑स्त उ॒ष्णिहा॑भ्यः॒ कीक॑साभ्यो अनू॒क्या॑त् ।
यक्ष्मं॑ दोष॒ण्य॑मंसा॑भ्यां बा॒हुभ्यां॒ वि वृ॑हामि ते ॥

Из твоих шей, из мест ушниха, из мест кикаса и из ануукьи, туберкулёз, находящийся в плече, из обоих плеч и обеих рук я отделяю от тебя.

10.163.3

आ॒न्त्रेभ्य॑स्ते॒ गुदा॑भ्यो वनि॒ष्ठोर्हृद॑या॒दधि॑ ।
यक्ष्मं॒ मत॑स्नाभ्यां य॒क्नः प्ला॒शिभ्यो॒ वि वृ॑हामि ते ॥

Из твоих кишок, ягодиц, селезёнки и с места над сердцем, болезнь, из двух матасна, из печени и из долей плаши я отделяю от тебя.

10.163.4

ऊ॒रुभ्यां॑ ते अष्ठी॒वद्भ्यां॒ पार्ष्णि॑भ्यां॒ प्रप॑दाभ्याम् ।
यक्ष्मं॒ श्रोणि॑भ्यां॒ भास॑दा॒द्भंस॑सो॒ वि वृ॑हामि ते ॥

Из твоих бёдер, суставов, пяток и подошв ног, болезнь, из бёдер, седалища и нижней части туловища я отделяю от тебя.

10.163.5

मेह॑नाद्वनं॒कर॑णा॒त्लोम॑भ्यस्ते न॒खेभ्यः॑ ।
यक्ष्मं॒ सर्व॑स्मादा॒त्मन॒स्तमि॒दं वि वृ॑हामि ते ॥

Из мочеиспускания, полового органа, волос тела и твоих ногтей, болезнь; из всего, из твоего собственного тела, эту здесь, я отделяю от тебя.

10.163.6

अङ्गा॑दङ्गा॒ल्लोम्नो॑लोम्नो जा॒तं पर्व॑णिपर्वणि ।
यक्ष्मं॒ सर्व॑स्मादा॒त्मन॒स्तमि॒दं वि वृ॑हामि ते ॥

От члена к члену, от сустава к суставу, болезнь, рождённую в каждом суставе; из всего, из твоего собственного тела, эту здесь, я отделяю от тебя.