ਰਿਗਵੇਦ · ਸੂਕਤ 10.171
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
10.171.1
त्वं त्यमि॒टतो॒ रथ॒मिन्द्र॒ प्रावः॑ सु॒ताव॑तः ।
अशृ॑णोः सो॒मिनो॒ हव॑म् ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਇਲ ਦੇ ਉਸ ਰਥ ਦੀ ਤੂੰ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ; ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਵੀ ਤੂੰ ਸੁਣੀ।
10.171.2
त्वं म॒खस्य॒ दोध॑तः॒ शिरोऽव॑ त्व॒चो भ॑रः ।
अग॑च्छः सो॒मिनो॑ गृ॒हम् ॥
ਯੱਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਧਤ ਦਾ ਸਿਰ ਤੂੰ ਖੱਲ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕੀਤਾ; ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਘਰ ਵੀ ਤੂੰ ਗਿਆ।
10.171.3
त्वं त्यमि॑न्द्र॒ मर्त्य॑मास्त्रबु॒ध्नाय॑ वे॒न्यम् ।
मुहुः॑ श्रथ्ना मन॒स्यवे॑ ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਉਸ ਪਿਆਰੇ ਮਰਤ ਨੂੰ ਆਸਤ੍ਰਬੁਧਨ ਲਈ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੁੱਟਿਆ; ਮਨਸਯੂ ਲਈ ਵੀ।
10.171.4
त्वं त्यमि॑न्द्र॒ सूर्यं॑ प॒श्चा सन्तं॑ पु॒रस्कृ॑धि ।
दे॒वानां॑ चित्ति॒रो वश॑म् ॥
ਹੇ ਇੰਦਰ, ਤੂੰ ਉਸ ਸੂਰਜ ਨੂੰ, ਜੋ ਪਿੱਛੇ ਸੀ, ਅੱਗੇ ਕੀਤਾ; ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਤਿਰਛੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿੱਤਾ।