Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

ฤคเวท · สูกตะ 10.171

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

10.171.1

त्वं त्यमि॒टतो॒ रथ॒मिन्द्र॒ प्रावः॑ सु॒ताव॑तः ।
अशृ॑णोः सो॒मिनो॒ हव॑म् ॥

ข้าแต่พระอินทร์ พระองค์ทรงคุ้มครองรถของเผ่าอิฏะผู้ถวายโสม และทรงสดับเสียงเรียกของผู้คั้นโสม

10.171.2

त्वं म॒खस्य॒ दोध॑तः॒ शिरोऽव॑ त्व॒चो भ॑रः ।
अग॑च्छः सो॒मिनो॑ गृ॒हम् ॥

พระองค์ทรงปลดศีรษะของผู้ประกอบยัญพิธีโธธตะออกจากผิวหนัง แล้วเสด็จไปยังเรือนของผู้คั้นโสม

10.171.3

त्वं त्यमि॑न्द्र॒ मर्त्य॑मास्त्रबु॒ध्नाय॑ वे॒न्यम् ।
मुहुः॑ श्रथ्ना मन॒स्यवे॑ ॥

ข้าแต่พระอินทร์ พระองค์ทรงเหวี่ยงมนุษย์ผู้เป็นที่รักนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพื่ออาสตรพุธนะและเพื่อมนัสยุ

10.171.4

त्वं त्यमि॑न्द्र॒ सूर्यं॑ प॒श्चा सन्तं॑ पु॒रस्कृ॑धि ।
दे॒वानां॑ चित्ति॒रो वश॑म् ॥

ข้าแต่พระอินทร์ พระองค์ทรงทำให้ดวงอาทิตย์ที่อยู่ข้างหลังให้มาอยู่ข้างหน้า และทรงนำพระทัยของเหล่าเทพให้ไม่เบี่ยงเบนไปขวาง