ريغفيدا · السوكتا 10.175

10.175.1

प्र वो॑ ग्रावाणः सवि॒ता दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
धू॒र्षु यु॑ज्यध्वं सुनु॒त ॥

أيتها الأحجار الضاغطة، ليحثّكم الإله سافيترِ بناموسه. انقادوا إلى المحاور واعصروا السوما.

ग्रावा॑णो॒ अप॑ दु॒च्छुना॒मप॑ सेधत दुर्म॒तिम् ।
उ॒स्राः क॑र्तन भेष॒जम् ॥

أيتها الأحجار الضاغطة، أبعدوا الفكرة الشريرة للحاقد. أعدّوا دواءً للأبقار المتألقة.

ग्रावा॑ण॒ उप॑रे॒~ष्वा म॑ही॒यन्ते॑ स॒जोष॑सः ।
वृष्णे॒ दध॑तो॒ वृष्ण्य॑म् ॥

تبتهج الأحجار الضاغطة معًا على المرتفعات، ممنحةً الثور القوة الذكورية.

ग्रावा॑णः सवि॒ता नु वो॑ दे॒वः सु॑वतु॒ धर्म॑णा ।
यज॑मानाय सुन्व॒ते ॥

أيتها الأحجار الضاغطة، ليحثّكم الإله سافيترِ الآن بناموسه، للمضحّي ولمن يعصر السوما.